Fordítási eredmények Fordítás eredménye Mindent zijdzünk anak ekedenét, hogy zuksztsuk a maraanaéléthez és a maraanaéléthez valo jogát, respektable tartva az Önről nanysém svettő osyselyske datat bizalmas pérekéét, at the same time respectable tartva a katoköz euröpaö és nazemzi adatvédelmi EU Rendelet Adatvédelmi adatot. 2016/679 (a továbbiakban: Rendelet vagy GDPR).
Jelen dokumentum célja, hogy tájékoztatást nyújtson az Ön személyes adatainak az Adatkezelő általi kezeléséről.
Az adatkezelő az Ametiszt Klinika (a továbbiakban: Klinika, Ametiszt Klinika. Ametiszt Klinika alatt az Associated Operators R.T.C. Radiology Therapeutic Center S.R.L., Sugárterápiás Központ Cluj S.R.L., R.T.T.T. Timi RșLoterapie S.R.
Ha bármilyen kérdése van a jelen szabályzattal vagy a személyes adatok felhasználásával kapcsolatban, készséggel állunk rendelkezésére, és felveheti velünk a kapcsolatot írásban a dpo@amethyst-radiotherapy.com címen, vagy a következő címen: Bukarest, 4. szektor, Str. Oitail, nem. 7, 1. emelet, 1. lakás, 9. iroda
A jelen szabályzatban elmagyarázzuk, hogy az adatkezelő hogyan gyűjti, használja és kezeli a személyes adatokat, ezért kérjük, figyelmesen olvassa el, hogy megértse, milyen célból és milyen személyes adatokat gyűjtünk, valamint az Ön adataival kapcsolatos összes jogát a 2016-os rendelettel összhangban. A személyes adatok védelméről és a személyes adatok védelmére vonatkozó nemzeti rendelkezésekről szóló /679.
Kérjük, ellenőrizze a jelen szabályzat frissítéseit. Ha olyan változtatásokat hajtunk végre, amelyeket fontosnak tartunk, azokat ebben a részben tekintheti meg, a Szabályzat legfrissebb verziója kerül közzétételre, feltüntetve az utolsó változtatások dátumát.
A jelen Adatkezelési Szabályzaton kívül kérjük, olvassa el a Cookie-szabályzatot is, hogy megtudja, hogyan használja a Klinika a cookie-kat a kezelt weboldalon keresztül, ill.www.amethyst-radiotherapy.ro
Definíciók:
A jelen Szabályzatban a következő jelentésű kifejezések használatosak:
„személyes adatok” – bármely azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintettre”) vonatkozó információ; azonosítható természetes személy az a személy, aki közvetlenül vagy közvetve azonosítható, különösen olyan azonosítóra való hivatkozással, mint a név, az azonosító szám, a helyadatok, az online azonosító, vagy egy vagy több, az adott személyre jellemző konkrét elem alapján. fizikai, fiziológiai, genetikai, pszichológiai, gazdasági, kulturális vagy társadalmi azonossága;
„feldolgozás” – a személyes adatokon vagy személyes adatok készletein automatizált eszközökkel vagy anélkül végzett műveletek vagy műveletek összessége, mint például gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, strukturálás, tárolás, adaptáció vagy módosítás, kinyerés, konzultáció, felhasználás, nyilvánosságra hozatal továbbítás, terjesztés vagy más módon hozzáférhetővé tétel, összehangolás vagy kombináció, korlátozás, törlés vagy megsemmisítés;
”profil létrehozása” – a személyes adatok automatikus feldolgozásának bármely formája, amely a személyes adatoknak a természetes személlyel kapcsolatos bizonyos személyes szempontok értékelésére, különösen a munkahelyi teljesítménnyel, a gazdasági helyzettel, az egészséggel, a személyes preferenciákkal kapcsolatos szempontok elemzésére vagy előrejelzésére való felhasználásából áll, az adott természetes személy érdekei, megbízhatósága, viselkedése, elhelyezkedése vagy mozgása;
„az érintett beleegyezése” – az érintett szabad akaratának minden olyan kifejezett, tájékozott és egyértelmű megnyilvánulása, amellyel nyilatkozattal vagy félreérthetetlen cselekvéssel elfogadja a rá vonatkozó személyes adatok kezelését;
”Operátor” – az a jogalany, amely meghatározza a személyes adatok feldolgozásának céljait és módjait, ha az adatkezelés céljait és módjait a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekkel összhangban állapították meg
”az érintett beleegyezése” – Az érintett szabad, konkrét, tájékozott és egyértelmű akaratának minden olyan megnyilvánulása, amellyel nyilatkozattal vagy egyértelmű cselekvéssel elfogadja a rá vonatkozó személyes adatok kezelését.
„felügyeleti hatóság” – A Személyes Adatok Feldolgozói Nemzeti Felügyelet
”Online platform” – a domain néven belül fejlesztett weboldalwww.amethyst-radiotherapy.ro
”Cookie-k” kisméretű szöveges fájlok, amelyek az Ön eszközén (számítógépen, táblagépen vagy mobiltelefonon) tárolódnak, amikor az interneten tartózkodik, beleértve a webhelyet is.
Személyes adatok gyűjtése és feldolgozása
A klinika az Ön személyes adatait a tevékenység végzéséhez és a teljes körű szolgáltatások nyújtásához kezeli.
Így az alábbi helyzetekben gyűjtünk személyes adatokat:
Az alábbi táblázat bemutatja, hogy az egyes célokra megjelölt jogalapok és az egyes célok megőrzési időtartama alapján milyen célból kezelhetjük személyes adatait, az alábbiak szerint:
A feldolgozás célja |
Feldolgozott személyes adatok |
A feldolgozás alapja |
A feldolgozás időtartama |
CÍMEK / felhatalmazott |
Válaszadás a személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos kérésekre |
Név, vezetéknév, telefonszám, e-mail cím, postacím, hang, az elküldött üzenetben megadott adatok |
Jogi kötelezettség |
A kérelem elbírálása során, valamint az elbírálástól számított 3 éven belül |
hatóságok |
Online találkozók |
Név és vezetéknév, e-mail cím, klinika, telefonszám, időpont és időpont, érdeklődésre számot tartó szolgáltatások |
az érintett által a szerződés megkötése érdekében tett lépések |
Az időpontig
|
|
Telefonos időpont egyeztetés |
Név és vezetéknév, hang, klinika, telefonszám, időpont és időpont, érdeklődésre számot tartó szolgáltatások |
az érintett által a szerződés megkötése érdekében tett lépések |
Az időpontig |
|
KÓRHÁZI ÁPOLÁS |
Vezetéknév és vezetéknév, CNP, CI adatok, telefonszám, e-mail cím, állampolgárság, aláírás, születési idő és hely, kép, nem, lakcím, egészségügyi adatok (kórtörténet, diagnózis / klinikán végzett eljárások), időszak kezelésről, biztosítást igazoló igazolás (munkavállalói igazolás – az elmúlt 12 hónapban kivett egészségügyi szabadság, nyugdíjszelvény, nyugdíjazási határozat, tanuló/hallgató/katonai igazolás), kórszövettani jegyzőkönyv |
Jogi kötelezettség |
100 évek |
Hatóságok |
Beteg akta |
Név és vezetéknév, CNP, CI adatok, telefonszám, e-mail cím, állampolgárság, aláírás, születési idő és hely, kép, nem, lakcím, egészségügyi adatok (kórtörténet, diagnózis / klinikán végzett eljárások), kezelés időszak, orvosi következtetések, orvosi hozzájárulás |
Jogi kötelezettség |
100 évek |
Hatóságok |
Orvosi szolgáltatási szerződés |
Név és vezetéknév, CNP, CI adatok, telefonszám, e-mail cím, állampolgárság, aláírás, születési idő és hely, kép, nem, lakcím, egészségügyi adatok (kórtörténet, diagnózis / klinikán végzett eljárások), kezelés időszak, a beteg beleegyezése |
Jogi kötelezettség |
10 évek |
Hatóságok |
Betegszámlák |
Vezeték- és vezetéknév, cím, egészségügyi adatok (diagnózis / klinikán végzett eljárások), kiadás dátuma, költségek |
Jogi kötelezettség |
10 évek |
Hatóságok |
Helyiségek és/vagy eszközök felügyelete |
Kép, helyszín |
Jogi kötelezettség (333/2006. sz. törvény) |
A képregisztrációtól számított 30 nap |
CCTV rendszer szolgáltató, biztonsági cég, hatóságok |
Foglalkoztatás / Toborzás |
Az önéletrajzban szereplő adatok, vezetéknév és vezetéknév, telefonszám, e-mail cím, valamint referenciák, foglalkoztatási teszt eredményei, felvételi jegyzetek, aláírás |
Szerződéskötés |
A felvételi eljárás során, valamint annak megkötésétől számított 6 hónapig |
|
Önéletrajz adatbázis készítése |
Az önéletrajzban szereplő adatok, foglalkoztatási teszt eredmények, toborzói feljegyzések, cím, telefonszám, e-mail cím |
Beleegyezés |
2 év a hozzájárulás időpontjától vagy visszavonásáig |
/ |
eljegyzés |
Név és vezetéknév, cím, e-mail cím, telefonszám, CNP, CI adatok, szakmai tapasztalat, végzett tanulmányok, oklevelek, bizonyítványok, |
Szerződés végrehajtása |
75 évek |
Hatóságok |
Szerződések kezdeményezése vagy a Társaság által kötött szerződések végrehajtása |
Név, vezetéknév, beosztás, telefon, e-mail, aláírás |
Szerződésbeli kötelezettség |
A szerződés időtartama alatt, valamint a megszűnésétől számított 3 évig |
hatóságok |
Kapcsolatok kezdeményezése és fejlesztése a Klinika és azon hatóságok képviselői között, amelyekkel jelenlegi tevékenységük során kapcsolatba lépnek |
Név, vezetéknév, beosztás, telefon, e-mail, aláírás |
Jogi kötelezettség |
A tevékenység végrehajtása során |
hatóságok |
Facebook, Instagram, Youtube közösségi média platformok használata |
Használt vezeték- és vezetéknév/álnév, kép, egyéb nyilvános adatok a felhasználó profiljában |
Beleegyezés |
Az adatokat nem tároljuk a Klinika adatbázisaiban, de a közösségi platformok funkcionalitása miatt nyilvános információkhoz férhetünk hozzá az Ön fiókjából. |
/ |
A fentieken túlmenően rögzíteni kell, hogy a személyes adatokat tartalmazó dokumentumokat hosszabb ideig megőrizzük, az alábbi feltételekkel:
– Ha a jogszabályi rendelkezések megkövetelik;
– Ha az iratok szükségesek bármely jelenlegi vagy jövőbeni jogi eljáráshoz;
– Jogaink megalapozása, végrehajtása vagy védelme bíróság előtt és azon kívül.
Cookie-k használata
A weboldalon belül cookie-kat használunk a felhasználó azonosítására alkalmas technikai információk gyűjtésére: IP-cím, a weboldalunkon való navigáláshoz használt internetböngésző típusa, az Ön operációs rendszere, domain neve vagy annak a domainnek a gazdagépe, amelyen keresztül a felhasználó a weboldalon navigál..
A sütik használata elsősorban a következőkre szolgál:
– A weboldal jobb működésének biztosítása;
– A tartalom helyes megjelenítése;
– A felület testreszabása, a weboldal/alkalmazás biztonságának biztosítása a csalással vagy illegális felhasználással szemben;
– Statisztikák készítése, hogy megismerjük a felhasználók reakcióit a weboldal tartalmával kapcsolatban;
A weboldalon elhelyezett konkrét cookie-król, valamint a cookie-k szabályozásának vagy letiltásának lehetőségéről a Cookie-szabályzatban olvashat.
Az Ön személyes adatainak lehetséges címzettjei
A tevékenység végzéséhez és teljes körű szolgáltatás nyújtásához igénybe vehetjük a szerződéses partnerek szolgáltatásait, akiknek személyes adatok adhatók át azzal a céllal, hogy azokat szigorúan kötelezettségek teljesítése során használják fel.
Szerződéses partnereink a 2016/679 rendelet értelmében Meghatalmazotti minőséggel rendelkeznek, a Rendelőintézet, mint üzemeltető, szigorúan rögzítve azokat az utasításokat, amelyeket a szerződő partnereknek be kell tartaniuk. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy minden entitás, amellyel együttműködünk, biztonságosan és biztonságosan kezelje az Ön személyes adatait.
A személyes adatok hatóságok és/vagy közintézmények felé is kiadhatók (Egészségügyi Minisztérium, Egészségbiztosítási Ház, A Nemzeti Adatkezelési Felügyeleti Hatóság, a Területi Munkaügyi Felügyelőség, a Fogyasztóvédelmi Hatóság, a Nemzeti Adóügyi Ügynökség, a Belügyminisztérium vagy a Közminisztérium struktúrái, bíróságok, bírósági végrehajtók) ha erre jogszabályi kötelezettség áll fenn, kifejezett és írásbeli kérelmükre, vagy ha bűncselekmény elkövetésének gyanúja merül fel.
Személyes adatok külföldre továbbítása
Az Amethyst Clinic biztosítja, hogy minden adattovábbítás, ha szükséges, szigorúan betartva a területre vonatkozó jogszabályokat, illetve a 2016/679 rendeletben előírt összes jogszabályi előírást..
Az adatkezelés biztonsága
Az Amethyst Clinic elkötelezett amellett, hogy folyamatosan értékeli és aktualizálja a bevezetett biztonsági intézkedéseket annak érdekében, hogy azok megfeleljenek a természetes személyek jogainak és szabadságainak védelmének.
Ebben az értelemben az Ametiszt Klinika a legújabb technikai megoldásokat alkalmazza a biztonság megfelelő szinten tartása érdekében.
Ugyanakkor az Amethyst Clinic rendszeresen tart képzéseket és képzéseket azokkal a személyzettel, akik olyan tevékenységeket végeznek, amelyek bármilyen módon kapcsolatba léphetnek a Személyes adatokkal.
Az érintettek jogai
Felhívjuk figyelmét, hogy a 2016/679 rendelet rendelkezéseivel összhangban Önt, mint érintettet, mindig az alábbi jogok illetik meg:
E jogok gyakorlásához, kérések vagy panaszok benyújtásához kérjük, írjon nekünk e-mailben a következő címre:dpo@amethyst-radiotherapy.com.
Felhívjuk továbbá figyelmét, hogy cégünk a kérelem beérkezésétől számítva egy hónapon belül választ megfogalmaz. Ha alapos gyanú merül fel a kérelmet küldő személlyel kapcsolatban, lépéseket tehetünk annak tisztázása és megerősítése érdekében, hogy a kérelmet az érintett küldte.
A Nemzeti Adatkezelési Felügyeleti Hatósághoz telefonon fordulhat+40.318.059.211 vagy email anspdcp@dataprotection.ro vagy a Bukarest szektor 1, B-dul G-ral címen. Gheorghe Magheru 28-30.
A szabályzat változásai
A jelen Adatvédelmi Szabályzat módosulhat, és a Klinika frissítheti, hogy megfeleljen a személyes adatok védelmére vonatkozó jogszabályi változásoknak, valamint amikor azt szükségesnek tartja. A Clinica Amethyst az Adatvédelmi szabályzat legfrissebb verzióját teszi közzé a weboldalon.
Utolsó frissítés dátuma: 2022.08.08